“Sorry, but what fun can you find in ?Quiere Ser Presidente de Argentina?…People is passing a very hard time here, some (not few) are hungry and eating from the garbage.
When you suffered the terrorist attack (in which people from Argentina also died) we showd our pain and demonstrated in massive meetngs with all religions and personalities here. We know how it is to be a target for terrorists, we had two mayor blastings in Buenos Aires.
A few points:
- Antonio is right on: the posting was insensitive. It showed no sympathy for the very real sufferings of the Argentinian people.
- The post was also, until I figured out how to use the inverted question mark (¿), badly punctuated; I will note that Fortune magazine, the original source, never did figure out the latter.
- However, Antonio completely missed the point.
The post was written following the series of nominations and withdrawals for the presidency of Argentina, after the collapse of Fernando de la Rúa’s presidency in December 2001. It did not seek to mock the Argentinian people. It sought only to call attention to the severity of their political situation. It did so by pointing to a humor article in a US magazine.
I acknowledge that using humor may create misunderstandings, particularly on topics so sensitive as this–and particularly when this blog’s visibility in Google may surface my writing to a larger audience. However, I refuse to relinquish humor. It is frequently the only defense available against the absurdity of the cosmos.
That said, I still feel the need to become more deeply engaged in understanding Argentina’s situation. Look for more posts about Argentina in the future as I find out more.